Buvette is a French word meaning refreshment stall, cafe or bar, and the West Village restaurant of the same name has become a sanctuary for francophile New Yorkers over the last few years. The trendy hole-in-the-wall is open for service all day, and is popular for its morning coffee and croissants, afternoon cocktails, uncomplicated suppers,…